Bédoin komt tot rust. Kleine eikeltjes ploffen met een monter tók op de grond. Het herfstlicht, de zachte temperaturen en de oergeur van houtvuur stemmen me intens tevreden. Er zijn nog steeds toeristen (zoals wij), maar ze zijn op de markt niet meer in de meerderheid. Waar kortgeleden nog luchtige bandana's, judoslippers en strooien hoeden te koop waren, kun je nu terecht voor een warme sjaal, wollen pet of een paar degelijke sloffen. De plaats van de ananasman is overgenomen door de man met gepofte kastanjes. Het is nog steeds leuk om op de markt te lopen, de kleuren zijn nog even verleidelijk en de geuren doen je nog regelmatig het water in de mond lopen, maar wat het blog betreft is het afgelopen. Het is mooi geweest.
Wij zelf blijven nog een paar weken. Overdag lekker buiten, 's avonds bij het haardvuur, 's nachts onder een deken.

Edit november 2007: het blog wordt niet meer bijgehouden maar kan nog wel nagelezen worden. (Het kalendertje werkt niet goed, de zoekfunctie wel. Omdat de spammers nog steeds actief zijn, heb ik de reageer-mogelijkheid uitgezet.)

De eerste vier foto's zijn op de markt vorige week gemaakt. Het intrigerende toen was het feit dat de meubelmaker kennelijk via zijn mobieltje een opdracht kreeg waarvoor hij materiaal aan het opmeten was.Vandaag stond hij er weer, nu op een andere, veel betere, plek (dat valt op: de meeste kraampjes staan elke week op dezelfde plaats en er is een duidelijke hiërarchie) en bezig met een andere techniek.

Reacties zijn bijzonder welkom, maar verschijnen pas op het blog als ze heelhuids door de spamfilter zijn gekomen, anders word ik bedolven onder de meest vreemde aanbiedingen.

Zou die mevrouw geweten hebben dat ze zo mooi bij de pui van de kapper kleurde? Of zou ze naar dat plekje zijn getrokken uit een instinctieve drang op te gaan in een groter geheel? Ter camouflage?

Reacties zijn bijzonder welkom, maar verschijnen pas op het blog als ze heelhuids door de spamfilter zijn gekomen, anders word ik bedolven onder de meest vreemde aanbiedingen.

Een volle maan is altijd een extra aanleiding om 's avonds naar de hemel te kijken, vooral als ie helder is. Om me te oriënteren, heb ik op de leuke site van Your Sky de coördinaten van Bédoin ingevoerd en de stand der sterren vanavond om negen uur laten berekenen. Tegen die tijd lopen we vanuit een restaurantje in het dorp terug naar huis en zal ik proberen de verschillende sterrenbeelden terug te vinden.

Reacties zijn bijzonder welkom, maar verschijnen pas op het blog als ze heelhuids door de spamfilter zijn gekomen, anders word ik bedolven onder de meest vreemde aanbiedingen.

Het gaat mij om de tekening van de Ventoux ,immer aanwezig, zelfs op een lelijk bord van een lelijk clubgebouw.

Bédoin kent verschillende lelijke gebouwen, maar het honk van de schietclub, een organisatie die toch al mijn sympathie niet heeft, weet zijn lelijkheid bijna goed te maken door een ontroerend naambord met een tekening van de hier alomtegenwoordige Ventoux.

Reacties zijn meer dan welkom, maar verschijnen pas op het blog als ze ongeschonden door de spamfilter zijn gekomen, anders kom ik om in een zee van de meest vreemde aanbiedingen.

Not a cricket, I think, but a cicada. Notice her rear end!

Fine shadows.

Eerst dacht ik dat het insect dat op bijna precies dezelfde plek zat als de hagedis een dag of tien geleden, een krekel was - we zitten hier immers in het land van de cigales ,maar inmiddels twijfel ik. De beroemde fabel "La Cigale et la Fourmi", waar ik bij de hagedis al even naar knipoogde, schijnt eigenlijk als "De cicade en de mier" vertaald te moeten worden, maar dat klinkt ons nu natuurlijk raar in de oren. (Wat vertalers allemaal al niet op hun geweten kunnen hebben!)Volgens deze site is het geen krekel: de voelsprieten zijn duidelijker korter dan het lijfje, maar een sprinkhaantje - alweer een andere soort dan de grote groene in het voorjaar en de bidsprinkhaan kortgeleden. Met zekerheid durf ik het niet te zeggen, want ook de omschrijving van de cicade dekt hier de lading niet. Ze zijn familie, dat wel.
Ik heb geen idee wanneer die beestjes eieren leggen maar zoals u in het filmpje kunt zien, was ze niet op zoek naar eten, maar naar een groen bedje, een geschikt plekje om eieren te leggen. Toen ze eenmaal een plukje gras gevonden had, bleef ze daar namelijk heel lang op bijna aanstootgevende wijze zitten wippen.

Reacties zijn bijzonder welkom, maar verschijnen pas op het blog als ze heelhuids door de spamfilter zijn gekomen, anders word ik bedolven onder de meest vreemde aanbiedingen.

Het is vaker en beter gedaan, mooie luchten tegen zonsondergang fotograferen, maar ik kon ze niet weerstaan. Het kerktorentje lijkt wel van goud, de oude wallen verguld. De donkere wolken hebben het bij dreigen gelaten.

Reacties zijn bijzonder welkom, maar verschijnen pas op het blog als ze heelhuids door de spamfilter zijn gekomen, anders word ik bedolven onder de meest vreemde aanbiedingen.

mushrooms for sale

toadstool in the garden

fungus pushing its way up.

Bij de herfst horen ook paddestoelen in allerlei soorten en maten. Op de markt lekkere cantharellen (of?), in de tuin kwetsbare paddestoeltjes en sterke zwammen die zich dwars door de aarde en tussen de eikeltjes door omhoogwerken.

Reacties zijn bijzonder welkom, maar verschijnen pas op het blog als ze heelhuids door de spamfilter zijn gekomen, anders word ik bedolven onder de meest vreemde aanbiedingen.

This man pumps up olive oil from a container. I wonder why he does it that way instead of using a container with a tap.

Nu er minder toeristen door het beeld lopen, kun je makkelijker foto's maken van wat er in of rond een kraampje gebeurt.
Zo zag ik deze man olijfolie uit een vat in een plastic jerrycan pompen. Weet iemand waarom hij de olie oppompt in plaats van het met een kraantje onderin het vat af te tappen? Omdat hij zo het onderste uit de kan kan krijgen, misschien? Of heeft het met de consistentie van olijfolie te maken?

Reacties zijn bijzonder welkom, maar verschijnen pas op het blog als ze heelhuids door de spamfilter zijn gekomen, anders word ik bedolven onder de meest vreemde aanbiedingen.

De kerk is ondanks het luchtige torentje een wat log gebouw dat in dit herfstlicht opeens iets ijls krijgt.

Reacties zijn bijzonder welkom, maar verschijnen pas op het blog als ze heelhuids door de spamfilter zijn gekomen, anders word ik bedolven onder de meest vreemde aanbiedingen.

Een wat sombere, bewolkte dag die opgefleurd werd door even kleurige eendjes als de de kunstig nagemaakte autootjes op de markt. Er zijn maar weinig auto's geweest, zeker in die prijsklasse, die nog steeds zo tot de verbeelding spreken als de 2CV.
Je herkent 'm meteen; als het niet aan de ronding van de spatborden en deurtjes is, dan wel aan zijn pronte koplampen of rechte achterruit. Zelfs als iemand er spaakwielen op monteert, blijft een Eend onmiskenbaar een Eend - en dat na zoveel jaar.
En net als wielrenners en liefhebbers van oude auto's, willen deze trotse eendenbezitters de Ventoux op.

Reacties zijn bijzonder welkom, maar verschijnen pas op het blog als ze heelhuids door de spamfilter zijn gekomen, anders word ik bedolven onder de meest vreemde aanbiedingen.

What look like white flowers from a distance, turn out to be small white snails.

Soms denk je een veld met honderden kleine witte bloemetjes te zien die van dichtbij kleine witte slakjes blijken te zijn. De beestjes hechten zich bij voorkeur aan plantensprieten maar je ziet ze ook op plastic tuinmeubilair.

Reacties zijn bijzonder welkom, maar verschijnen pas op het blog als ze heelhuids door de spamfilter zijn gekomen, anders word ik bedolven onder de meest vreemde aanbiedingen.

Praying mantis (I think).

In juni zag ik deze enorme sprinkhaan aan voor een bidsprinkhaan, maar ik geloof dat ik inmiddels het verschil heb leren zien. Deze kroop vandaag over de muur.

Reacties zijn bijzonder welkom, maar verschijnen pas op het blog als ze heelhuids door de spamfilter zijn gekomen, anders word ik bedolven onder de meest vreemde aanbiedingen.

Note for Karen: Colchicum autumnale is most commonly known as autumn crocus, but in various regions it is known as naked-ladies, colchicum, and meadow saffron. It should be noted that it's not a crocus, and it's not saffron, and should definitely not be used in place of saffron in cooking because eating any part of this plant can kill you.

In september is er zelfs in de Provence veel minder kleur dan in het voorjaar. Je ziet wel veel felgele bloemetjes waarvan ik in eerste instantie dacht dat het krokusjes waren. Het gekke is dat ze ondanks een haast kunstbloemige aanblik, ontroerend mooi zijn.
Enig speuren op internet leerde me dat het geen krokussen, maar herfsttijloosjes zijn: ze hebben duidelijk zes meeldraden, terwijl de herfstkrokus er maar drie schijnt te hebben.
Schitterend woord, dat herfsttijloos!Maar het kan nog mooier. Op deze site http://www.geocities.com/gdekinder/bt_sortiment_ci.htm noemt men hem herfst-ijl-roos. Van Dale zegt. "(1351) de oudste vorm was tijtlose, naam van verschillende bloemen; zo genoemd vanwege het bloeien buiten de gebruikelijke tijd." Aannemelijke verklaring, maar een roosje dat van de herfst af ijlt (of ernaartoe) spreekt me ook erg aan. In het Engels heet hij trouwens wel autumn crocus. Maar misschien zit ik er wel helemaal naast, want volgens de meeste bronnen zijn de tijtlosen paars.

Correctie: inmiddels heeft L. in een reactie gemeld dat het geen herfsttijlozen zijn, maar Sternbergia lutea, die ook wel 'leliën des velds' worden genoemd.

Reacties zijn welkom, maar verschijnen pas op het blog als ze heelhuids door de spamfilter zijn gekomen.

Vannacht letterlijk geen oog dichtgedaan omdat de mistral met zo'n geweld rond het huis joeg dat horen en zien je verging. BP en L, die met een gelukkig bijzonder stevige tent in de tuin stonden, moesten er midden in de nacht twee keer uit om de boel te verankeren.

Die mistral verjaagt de wolken, dus de zon is warm en de regen blijft weg, maar een wind van 95 kilometer per uur is niet echt aangenaam. Wel avontuurlijk, dat zeker. En als de voorspellingen kloppen, gaat hij morgen al weer liggen.

Reacties zijn welkom, maar verschijnen pas op het blog als ze heelhuids door de spamfilter zijn gekomen.

Met behulp van broer BP geoefend in het nemen van macro-opnamen. Ik bleek steeds te ver van mijn onderwerp af te zitten waardoor ik de achtergrond scherp kreeg. Het gaat me nog niet makkelijk af, maar ik blijf het proberen want ik vind het vervreemdende effect zoals met de dennenappel hierboven erg leuk.

Reacties zijn welkom, maar verschijnen pas op het blog als ze heelhuids door de spamfilter zijn gekomen.

Reacties zijn bijzonder welkom, maar verschijnen pas op het blog als ze heelhuids door de spamfilter zijn gekomen.

Meestal zijn de hagedisjes die hier rondscharrelen mij en mijn camera te snel af. In mei slaagde ik er slechts in een dode hagedis te fotograferen, maar nu in september lukt het beter.
Ik heb zelfs een paar heel korte filmpjes kunnen maken, die ik nu aan elkaar ga plakken zodat ik ze morgen kan presenteren.

Reacties zijn zeer welkom, maar verschijnen pas op het blog als ze heelhuids door de spamfilter zijn gekomen.

Het stukje plastic gaat gewoon mee de trechter in.

De druiven worden uit de karretjes in een enorme trechter gekiept. Onderin die trechter zit een gigantische schroef waarin de druiven verdwijnen. Ik vind het meer op fijnmalen dan op persen lijken, maar er is vast wel iemand die kan uitleggen wat er precies gebeurt. De pulp wordt via een lopende band op een vrachtauto geladen en elders in de wijnfabriek verder verwerkt.

Reacties zijn welkom, maar verschijnen pas op het blog als ze heelhuids door de spamfilter zijn gekomen.

let op het emmertje linksboven

De tractoren met hun karretjes vol druiven, zowel blauwe als witte, gaan naar de Coöperatie van Bédoin waar de druiven in enorme persen worden fijngemaakt. Ik zag iemand een emmertje spul bij de druivenmassa gooien en vroeg of dat was om het fermentatieproces te bespoedigen. Dat bleek niet het geval. Als ik het goed begreep gooit men er een middel bij (chemicaliën?) om er voor te zorgen dat de druiven tot de laatste druppel worden uitgeperst. Hoe je dat met een vloeistof kunt bewerkstelligen is me een raadsel, maar misschien dat iemand dat kan uitleggen. Morgen derde en laatste deel!

Reacties zijn welkom, maar verschijnen pas op het blog als ze heelhuids door de spamfilter zijn gekomen.